Taraf de Haïdouks est un ensemble musical de Roms de Roumanie, originaire de Clejani.
Il est le plus célèbre groupe du genre dans l'ère post-communiste.

Ils sont connus dans leur pays d'origine sous le nom de Taraful Haiducilor, qui veut dire à peu près
bande de brigands, mais taraf est aussi le nom traditionnel des groupes de lăutaris
(musiciens tziganes roumains). Haiduc ou haïdouk est un terme turc signifiant bandit, en roumain,
ce mot a une connotation vieillotte. Le nom du groupe est connu internationalement
sous sa forme francisée sans construction génitive « Taraf de Haïdouks ».

Le groupe s'est formé en 1990 peu après la chute du dictateur Nicolae Ceaucescu.
La formation initiale comptait une douzaine de musiciens ;
mais par la suite, l'effectif a occasionnellement augmenté jusqu'à une trentaine.

Depuis la parution de son premier album chez Crammed Discs en 1991, et sa participation à Latcho Drom
(le fameux film de Tony Gatlif), le Taraf de Haïdouks s’est imposé comme un groupe emblématique,
qui symbolise la merveilleuse vitalité de la musique tsigane des Balkans.

Les membres du groupe semblent traverser toute cette agitation en conservant leur sens de l’humour
et leur philosophie de la vie. Ils résident toujours dans leur modeste village de Clejani, dans le judet (département) de Giurgiu au cœur de la campagne valaque, au sud de Bucarest.

Le morceau que je vous propose "Spune, spune, mos batran" est extrait de l'album
"Brigands honorables, chevaux magiques, et oeil du diable", paru en 1994.
J'ai eu le bonheur de les voir en concert à cette époque, et j'y avais acheté ce CD.

La version originale

Un extrait du film "Latcho Drom" de Tony Gatlif, où on les voit jouer...